To rename a list:
1. Navigate to and select the list you want to rename in the menu on the left under "Bookmarks"
2. Click on the spanner icon next to the name of the list
3. Rename the list and click "Save". The list will be renamed.